Каждый имеет право общаться на удобном для него языке, если из-за этого не возникает коммуникационных проблем.
Але, на жаль, не всі майданчики здатні забезпечити таку можливість. Ось, наприклад, Twitch — провідний сайт потокового відео на ігрову тематику — не має у своєму інтерфейсі української мови. Щоб виправити це, геймери збирають підписи.
Відповідна петиція з’явилася на Twitch 8 червня 2016 року.
«В Україні проживає більше 40 млн людей. За останнім переписом населення, 67,5% вважають українську своєю рідною мовою», — пише Роман Кононенко, автор петиції.
Також він написав, що Steam (онлайн-магазин ігор та програм, створений компанією Valve — ред.) додав українську мову ще 2013 року. Відтоді кількість користувачів з українською локалізацією значно збільшилася. Станом на вересень 2017 року в Steam було 4,8 млн геймерів, з яких 193 тис. обрали україномовний інтерфейс.
«Зважаючи на викладені вище аргументи, ми, українська ігрова спільнота, просимо вас, Twitch та Amazon (остання володіє сервісом — ред.) надати українській мові статус офіційної. Ми готові власноруч все перекласти, якщо ви надасте нам таку можливість», — написав Роман.
Підтримати петицію можна тут. Підтвердивши свою особу через Fb або електрону пошту, ви можете віддати від 1 до 3 голосів, залежно від того, наскільки це питання важливе для вас.
Джерело: tokar.ua