Повномасштабна війна з боку російської федерації проти України поставила перед українцями одне з головних завдань сьогодення – будь-що зберегти нашу національну ідентичність. Мова завжди виступала ключовим фактором національної приналежності та тотожності. Саме тому питання збереження та всебічного використання державної мови, зокрема під час освітнього процесу, сьогодні набуло особливого значення.
Згідно з чинним законодавством єдиною державною мовою в Україні є українська мова (ст. 1 ЗУ «Про забезпечення функціонування української мови як державної»).
Мовою освітнього процесу в закладах освіти є державна мова. Держава гарантує кожному громадянинові України право на здобуття формальної освіти на всіх рівнях (дошкільної, загальної середньої, професійної (професійно-технічної), фахової передвищої та вищої), а також позашкільної та післядипломної освіти державною мовою в державних і комунальних закладах освіти (ст. 7 ЗУ «Про освіту»).
В межах своїх повноважень відповідно до плану роботи на 2022 рік Державна служба якості освіти України та її територіальні органи завершили проведення першого етапу моніторингового дослідження щодо забезпечення функціонування державної мови в освітньому процесі.
У Миколаївській області дослідженням було охоплено 2864 учасники освітнього процесу (з них 731 – внутрішньо переміщені особи): вчителі – 332, учні/учениці – 845 та їхні батьки – 1687.
Позитивна динаміка простежується щодо використання державної мови в освітньому середовищі закладів освіти області. Так, 94% вчителів зазначили, що проводять навчальні заняття виключно українською мовою, 83% вчителів при підготовці до уроків використовують тільки україномовні матеріали. Своєю чергою майже всі опитані батьки (93%) підтвердили, що домашні завдання задаються дітям педагогами виключно українською мовою.
Під час перерви в закладах освіти спілкування з учнями/ученицями відбувається виключно українською мовою у 90% вчителів, у здобувачів освіти між собою – 55,7%.
Водночас 56,3% педагогів спілкуються у соціальних мережах українською та 30,4% – переважно українською мовою. Серед учнів/учениць використовують українську мову – 33%, переважно українську – 41,3%; серед батьків – українську мову 34%, переважно українську – 34,5%. Не спілкуються у соціальних мережах 1,5% педагогів та 2,2 % батьків.
· звичку спілкуватися російською мовою в повсякденному житті – 32%
· проживання в російськомовному родинному середовищі – 27%
· упереджене ставлення оточення до української мови – 8%
· власне небажання – 6%
· відсутність середовища, у якому вони могли б використовувати українську мову – 5%.
Результати проведеного дослідження засвідчують, що внаслідок збройної агресії російської федерації респонденти почали виявляти посилений інтерес до вивчення української мови, зокрема 84% опитаних батьків та 77,3% дітей заявили про бажання покращити свій рівень володіння українською мовою. Водночас 35,8% дітей та 19% батьків обізнані про наявність мовних курсів, освітніх ресурсів і вважають за доцільне створювати й розвивати безкоштовні освітні платформи для вивчення та вдосконалення знань з української мови.
Зазначимо, що Державна служба якості освіти України під керівництвом Руслана Гурака у співпраці з Уповноваженим із захисту державної мови Тарасом Кременем продовжують реалізацію проєкту з підтримки учасників освітнього процесу в покращенні знань української мови, що об’єднує мережу безплатних курсів, розмовних клубів, навчальних онлайн-платформ та інших ресурсів. Всю інформацію про мовні ресурси можна отримати за посиланням: https://mova-ombudsman.gov.ua/kursy.
Такими є результати першого етапу моніторингового дослідження щодо забезпечення функціонування державної мови в освітньому процесі у Миколаївській області. З огляду на те, що дотримання мовного законодавства – важливий чинник, що безпосередньо впливає на забезпечення якісної української освіти, Державна служба якості освіти України та її територіальні органи й надалі продовжать здійснювати контроль за діяльністю закладів освіти щодо дотримання ними вимог законодавства про освіту, зокрема в частині навчання та спілкування українською мовою.
З повагою
команда Управління Державної служби якості освіти у Миколаївській області
