В Art Hub Укринформа 9 августа состоялось представление “На общем пути / Бир ёлу” театра Владимира Завальнюка “Перетворення”, которое отображает отношения между украинским и крымскотатарским народами.
Эта пьеса – своеобразная драма-фэнтези с историческими экскурсами и документальным видео.
Как сообщает корреспондент агентства, представление отображает исторические отношения украинского и крымскотатарского народов, пропущенные через личное восприятие главной героини – студентки Таврического университета Оксаны.
Несмотря на то, что на сцене реальность 26 февраля 2014 года, дня митинга, около крымского парламента в канун его захвата российскими военными, сюда вплетаются исторические события, начиная с 17 века и до 60-х годов 20 века.
В представлении появляются разные исторические личности, которые рассказывают о ходе истории. По словам одного из экспертов, который появляется в документальном видео, Олексы Гайворонского, “история никогда не бывает черной или белой”, а периоды плодотворного сотрудничества украинцев и крымских татар чередовались с периодами вражды.
В ходе представления главная героиня убеждается, что вражда каждый раз приносила поражение обоим народам, а общие действия – успех, и что самое важное – усвоение этого исторического урока является залогом возвращения Крыма в состав Украины.
Роли исполняли Анна Яремчук, Кирилл Булкин, Владимир Завальнюк, Вячеслав Евтушенко. Художник – Богдан Полищук.
Мероприятие организовано в рамках украинско-крымскотатарского проекта театра В.Завальнюка.
Как явление театр Владимира Завальнюка существует уже две десятка лет (в разное время он выступал в разных организационных формах и под разными названиями). Работы этого режиссера (и актеров, которые разделяют его театральные и художественные подходы) – такие как «Украинский вертеп», «Саломея» О. Уайльда, «На поле крови» и «Лесная песня» Леси Украинки и другие – неоднократно завоевывали признание зрителей и награды престижных международных фестивалей.
Новый организационный и творческий этап в жизни коллектива связан с основанием общественной организации «МАМАЙ» (Мобільна Агенція Мистецьких Акцій), основным творческим подразделением которой стал театр Владимира Завальнюка “Перетворення”.
