Нет единой точки зрения на происхождение современного названия пгт. Арбузинка. Существуют несколько версий, о них рассказывается в статье опубликованной на сайте arbuzinka.at.ua.
По преданию жителей, во времена казачества жил в этом крае казак по имени Гарбуз. Отсюда и село стали называть Гарбузинкой.
По другой версии, которой придерживался наш земляк П.И. Присницкий, один из первых историков этого края, название поселка имеет растительное происхождение. В глубокой древности река, которая протекает поселком была глубоководной с размытыми берегами. У самой воды рос камыш, дальше, за камышом – ивы, тополя и много бузины. Заросли ее были настолько густы, что летом в жару листья на ветвях засыхали, выгорали. На расстоянии казалось, что бузина горела. Поэтому река получила название Гар-Бузина, то есть, горелая бузина. От реки и поселения начали так называть. В записях Присницкого есть ссылка на то, что во всех церковных книгах о поселке записано так: военное поселение Гар-Бузина Бобринецкого 2-го военно-поселенческого округа, Херсонского военного поселения. Необходимо отметить, что во всех церковных книгах точно таких записей быть не может, а только в период с 1817 гг. до 1857, ведь военные поселения были введены в эти годы. Как бы там ни было, но этой версии придерживаются большинство местных жителей.
Заслуживает внимания еще одна версия, не лишенная достоверности. Происхождение ее базируется на благозвучия украинского языка: Гард на Буге, тоже могло трансформироваться в Гарбузинку.
А.П. Коваль в кн. “Знакомые незнакомцы”, вышедшая в Киевском издательстве “Либідь” 2001 года, объясняет происхождение названия села очень просто: от названия г. Гарбузинка, привязывая ее только к украинскому слову “гарбуз” и рассматривая различные варианты происхождения названия овоща. Но, как село, так и река давно уже не Гарбузинка, а Арбузинка. Почему? Ответ нужно искать в том времени, когда произошла такая модификация. Стремление к переименований шли не от местных жителей, а сверху. То неблагозвучное название для кого-то было слишком национальным…
